Tuesday, May 14, 2013

Summer Dream

(Photo by Tunx)

A free verse has come across my mind but in Vietnamese. So I quickly translated into English, but sorry that I'm not talented enough to make a poem in English, just simply retain the bare meaning of the poem. It is about my high hope of having a looooong wavy hair for hanging out while wearing maxis, sunglasses, sedge flip-flops and Elizabeth Arden Green Tea Perfume in summer. It would be a graceful, feminine and sexy look. Hope you like it :)
Summer is coming hey babe!
Grow up fast Ms. Pretty Hair
Together we flow in gentle maxis,
Together we riot on the beaches,
Or in the streets under the sun.
No more scared of Mr. Sunny coming flirt with
Sunglasses - the guards are always ready to act,
With sedge flip-flops we keep moving on and on
With little Arden on we stay fresh all day long
Summer is even hot but less than you're.
Grow up fast hey beauty
Your lovebird cannot be moved now...

Bài thơ con cóc với mong ước có mái tóc gợn sóng dài bồng bềnh để rong chơi khi kết hợp mặc váy maxi, đeo cặp kính râm, đi đôi tông cói và xức chút hương nước hoa Elizabeth Arden Green Tea trong những ngày nghỉ hè nóng bỏng đầy quyến rũ. Hẳn đó sẽ là một hình ảnh đầy nét dịu dàng, nữ tính mà không kém phần quyến rũ. Hy vọng mọi người sẽ thích :)

Hè sắp đến rồi em ơi!
Mau đến nhanh nào cô tóc yêu kiều
Để cùng em thướt tha trong những chiếc maxi nữ tính,
Để cùng em quậy tưng bừng trên các bãi biển,
Hay trên các đường phố ngập đầy nắng.
Không ngại anh mặt trời tán tỉnh với bàn tay tỏa nắng
Lo gì đâu vì đã có anh hai mắt đen bảo vệ,
Với tông cói cứ tự tin ta bước
Thêm chút hương Arden tươi mát nữa
Hè có bỏng nhưng cũng không "nóng" bằng em.
Lớn nhanh em gái nhé,
Chờ đợi em đã lâu lắm rồi...



Velvet empire line dress
shopzoeonline.com




Gorjana
shopbop.com


H m
hm.com


5 comments:

  1. LOVELY post:) and thanks SO much for sweet words on my blog.

    If you like IKEA ...you can check out my new post:)

    Have a wonderful day dear

    LOVE Maria from inredningsvis.se

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aaaw thanks so much :)
      absolutely I'll check out your blog frequently coz I really like it.
      Hope you find mine interesting to do the same too :)
      With all best wishes,
      XOXO <3
      Diep Angela NGUYEN

      Delete
  2. thanks a lot for your nice comment! I am very pleased!
    i follow you on bloglovin now, hope we'll be friends :)

    http://cupcakesnshoes.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Of course we can be :) I'm now following you on Bloglovin' too. Thanks for following me :) Would love to see more from your blog coz now I'm an usual reader of your blog :)
      XOXO
      Diep Angela NGUYEN

      Delete
  3. Thanks SO much for sweet words on my blog:) I love your blog to.

    If you want to see a cute Swedish appartment you can check out my new post:)

    have a great week dear

    LOVE Maria

    ReplyDelete